PIN YIN
TRADUZIONE
1) Dan dao yubei shi
Preparazione della sciabola semplice
2) Hu xin dao
La sciabola protegge il cuore
3) Qing long chu shui
Il drago verde emerge dalle acque
4) Feng juan chan hua
Il vento soffia sui fiori
5) Bai yun gai ding
Le nuvole bianche coprono la vetta
6) Hei hu sou shan
La tigre nera cerca tra le montagne
7) Su Qin bei jian
Su Qin porta la spada sulla schiena
8) Jin ji du li
Il gallo d’oro sta su una sola gamba
9) Ying feng gun bi
Muoversi e chiudere ruotando la lama
10) Yao zhan bai she
Tagliare il serpente bianco all’altezza del fianco
11) Ri tao san huan
Tre anelli intorno al sole
12) Bo yun wang ri
Disperdere le nuvole per vedere il sole
13) Zuo bo cao xun she
Battere l’erba per trovare il serpente (a sinistra)
14) You bo cao xun she
Battere l’erba per trovare il serpente (a destra)
15) Qing long chu shui
Il drago verde emerge dalle acque
16) Feng juan chan hua
Il vento soffia sui fiori
17) Yan bie jin chi
L’oca selvaggia dispiega le ali dorate
18) Ye Cha tan hai
Ye Cha esplora il mare
19) Zuo fan shen kan
Ruotare a sinistra e colpire di taglio
20) You fan shen kan
Ruotare a destra e colpire di taglio
21) Bai she tu xin
Il Serpente bianco saetta la lingua
22) Huai zhong bao yue
Abbracciare la luna
23) Shou shi
Chiusura